W czasopiśmie Tablet ukazał się najlepszy artykuł jaki czytałem od dłuższego czasu. Dlaczego najlepszy? Ponieważ poniekąd opisuje moje własne odczucia, pierwotną fascynację lewicą, walką o prawa człowieka a następnie rosnącym rozczarowaniem, zawłaszczaniem jej ideałów przez obcych jej ideowo ludzi, przeinaczaniem i wykorzystywaniem jej programu do szykanowania innych, odbierania im wolności. Opisuje drogę dochodzenia do przełomu kiedy okazuje się, że nasze lewicowe ideały możemy realizować jedynie na prawicy.
Przełom – Liel Leibovitz
Przez wiele lat – właściwie przez większość mojego politycznie świadomego życia – czułem się bezpieczny w swojej polityce. Wierzyłem, że prawda i sprawiedliwość skłaniają się w lewo. Jeśli byłeś jakąś wersją przyzwoitego człowieka, troszczyłeś się o tych, którzy mieli mniej szczęścia niż ty, co oznaczało, że popierałeś całą masę środków, które miały nieco wyrównać szanse. Czasami środki te miały niezamierzone konsekwencje (patrz: Stalin), ale to nie był wystarczający powód, by rozpaczać nad długim marszem do równości. Poza tym prawie nie było alternatywy: na drugim końcu politycznej pawęży czaiły się nikczemne kreatury, prawicowe orki, które albo troszczyły się o nic poza własnymi drobnymi interesami finansowymi, albo, co gorsza, tęskniły za zacofanymi izmami, które głosiły uprzedzenia i nienawiść. Byliśmy po właściwej stronie historii. Byliśmy ludźmi. To my daliśmy szansę pokojowi.
Ta wiara poprowadziła mnie przez szkołę średnią i krótki pobyt w socjalistycznym ruchu młodzieżowym. Przyspieszyło mnie to na studiach, wysyłając mnie wszędzie, od wspólnych marszów z Palestyńczykami do dwutygodniowego strajku głodowego w Jerozolimie, próbującego (i bez powodzenia) obniżenia czesnego dla upośledzonych studentów. To przyciągnęło mnie do Nowego Jorku, na Columbia University, do bardziej lewicowej polityki i aktywizmu oraz wściekłości na republikanów, których program, zwłaszcza w latach 2000, wydawał się niczym więcej niż chciwością i wojną.
I nie była to tylko ideologia, jakiś abstrakcyjny zestaw przekonań, które były dostępne tylko poprzez otwieranie otwartych, zakurzonych starych książek. Był to ożywiający duch życia: przyjęcia, na których brałem udział w Upper West Side, wymagały lekceważących komentarzy na temat prezydenta Busha, tak samo jak robiono trochę wina, aby wieczór był jasny, a nie było szybszego ani pewniejszego sposobu, aby zasygnalizować nowemu znajomemu, że byłeś pokrewnym duchem, niż chwaląc najnowszy artykuł wstępny Timesa . To nie było dokładnie performatywne. Przynajmniej wydawało się to dość realne, pełne czci rytuały dobrej grupy ludzi chroniących się przed złymi facetami.
Objąłem moich ludzi, a moi ludzie przytulili mnie. Dali mi wszystko, o czym zawsze myślałem, że chciałem: doktorat. z uniwersytetu Ivy League; profesurę na Uniwersytecie Nowojorskim, wraz z przestronnym biurem z widokiem na Washington Square Park; oferty książkowe; rubryki w sprytnych małych publikacjach; zaproszenia na tego rodzaju wieczory, na których można było usiąść obok Salmana Rushdiego, Susan Sontag lub dowolnej liczby mężczyzn i kobiet, których dorastałeś, czytając i podziwiając. I tak dalej. Życie było dobre. Byłem wdzięczny.
A potem przyszedł Przełom. Jeśli sam to przeżyłeś, wiesz, że Przełom nie wydarza się z dnia na dzień, że nie da się go łatwo przekuć w jeden dramatyczny moment załamania, że dzieje się to mgliście i z biegiem czasu – najpierw drgnięcie, potem jeszcze kilka, rozciąganie do gryzącego dyskomfortu, a następnie, w końcu, poczucie paniki.
Możesz być wśród rosnącej liczby osób przechodzących właśnie przez Przełom. Przeżywszy zamęt ostatniego pół dekady – przez lata MAGA i antifa oraz szalejącą politykę tożsamościową i, co najbardziej dramatyczne, globalne zamieszanie spowodowane przez COVID-19 – coraz więcej z nas czuje się absolutnie i nieodwracalnie politycznie bezdomnymi. Instynktownie zajrzeliśmy do Partii Demokratycznej, jedynego domu, który my, nasi rodzice i ich rodzice kiedykolwiek znaliśmy lub poważnie rozważaliśmy. Ale to, co tam widzieliśmy — i w gazetach, które kiedyś czytaliśmy, i w szkołach, z których listy rekrutacyjne kiedyś napawały nas tak wielką dumą — było przerażające. Jakkolwiek próbowaliśmy wyjaśnić, co dzieje się po „lewicy”, trudno było przekonać samych siebie, że to prawda, albo że jest to coś, w co nadal naprawdę wierzymy. O to właśnie chodzi w Przełomie.
Możesz przeżyć Przełom, jeśli kiedykolwiek poczułeś, że wolność słowa powinna pozostać wolna, nawet jeśli obraziło to jakąś grupę lub osobę, ale teraz nie możesz przyznać się do tego podczas kolacji z przyjaciółmi, ponieważ boisz się, że zostaniesz uznany za bigota. Przeżyjesz Przełom, jeśli masz pytania dotyczące polityki zdrowia publicznego — w tym skutków blokad i zamykania szkół dla biednych i najbardziej bezbronnych w naszym społeczeństwie – ale nie możesz ich o to pytać głośno, bo wiesz, że zostaniesz nazwany antyszczepionkowcem. Przeżyjesz Przełom, jeśli uważasz, że palenie miast i plądrowanie sklepów nie jest najlepszym sposobem promowania sprawiedliwości społecznej, ale czujesz, że nie możesz tego powiedzieć, ponieważ wiesz, że zostaniesz nazwany zwolennikiem białej supremacji. Przeżyjesz Przełom, jeśli kipiałeś oglądaniem organizacji terrorystycznej atakującej jedyne państwo żydowskie na świecie, ale kipiałeś w milczeniu, ponieważ wszyscy twoi koledzy na Twitterze i Facebooku dzielili się memami celebrytów o zakończeniu izraelskiego apartheidu, nie interesując się przy tym amerykańskimi dziećmi umierającymi na ulicach z powodu nieudanych polityk. Jeśli czujesz, że nie jesteś w stanie wyrazić swoich myśli, jeśli masz mdłości, że twoi przyjaciele mogą się ciebie wyrzec, jeśli podzielasz swoje najgłębsze obawy, jeśli czujesz się trochę zadyszany, trochę beznadziejny i zupełnie nie wiesz, co do licha się dzieje, z przykrością informuję, że nadchodzi kolej.
Przełom uderzył we mnie tylko o krok przed tobą, więc wiem, jakie to okropne uczucie. Minęły już lata, ale wciąż pamiętam, jak drogi przyjaciel i mentor zabrał mnie na lunch i ostrzegł mnie, surowo i bez ciepła, które okazywałbyś komuś, kogo naprawdę kochasz, bym obejrzał to, co powiedziałem o Izraelu. Wciąż pamiętam, jak zagmatwane i bolesne było to, że wiedziałam, że moje przekonania – pamiętajcie, że jeszcze do niedawna były tak oczywiste, banalne i szeroko rozpowszechnione po lewej stronie, że prawie wcale nie były uważane za przekonania – teraz określały mnie jako wyrzutka. Zwrot niesie ze sobą ból, którego większość z nas nie odczuwa jako dorośli; być może musiałbyś cofnąć się do gimnazjum, żeby przypomnieć sobie uczucie dźgania tak głębokie i kłopotliwe, jak obserwowanie, jak wszyscy twoi przyjaciele zwracają się przeciwko tobie i uznają, że nie jesteś już wart ich uczucia. Jest to rodzaj pierwotnego odrzucenia, który jest niszczący właśnie dlatego, że zmusza cię do przemyślenia wszystkiego, nie tylko przekonań o świecie, ale także wyobrażenia o sobie, swoich wartościach i priorytetach. Wszyscy chcemy być objęci. Wszyscy chcemy, aby mężczyźni i kobiety, których uważamy za najbardziej pysznych, aprobowali nas i potwierdzali, że my również jesteśmy dobrzy i wspaniali. Wszyscy pragniemy miłości i laurów; Przełom zabiera oba.
Ale będąc tam wcześniej, mam jedną ważną rzecz do powiedzenia: jeśli lewica ma być „prawicą”, aby po prostu być przyzwoitym, to dobrze jest mieć rację.
Czemu? Ponieważ po 225 długich i owocnych latach tej terminologii „prawo” i „lewo” są teraz pustymi kategoriami, co oznacza niewiele więcej niż „niebieska drużyna” i „zielona drużyna” w wojnie kolorów na waszym letnim obozie. Nie możesz być „przeciw bogatym”, jeśli najbogatsi ludzie w kraju finansują twoją partię w celu zachowania ich sponsorowanych przez rząd monopoli. Nie jesteś „zwolennikiem wolności słowa”, jeśli sprzeciwiasz się wolności słowa dla ludzi, którzy się z tobą nie zgadzają. Nie jesteś „dla ludzi”, jeśli stawiasz większość z nich przeciwko sobie na podstawie koloru ich skóry lub zmuszasz ich do rezygnacji z pracy z powodu osobistych wyborów związanych z ich ciałami. Nie „podchodzisz poważnie do nierówności ekonomicznych”, kiedy z radością zamawiasz w Amazonie, nie dbając zbytnio o niszczycielski wpływ, jaki Twoje zakupy mają na małe firmy, które coraz częściej są albo ujarzmione przez behemot Jeffa Bezosa, albo całkowicie przez niego zmiażdżone. Nie jesteś „za nauką”, jeśli odmawiasz rozważenia hipotez, które nie są zgodne z twoimi przekonaniami politycznymi, a następnie próbujesz zakazać krytycznego myślenia i dociekania w Internecie. Nie jesteś „antyrasistą”, jeśli etykietujesz – i sortujesz! — ludzi według rasy. Nie jesteś „przeciwko konformizmowi”, kiedy odstraszasz ludzi przed wyrażaniem odmiennych opinii.
Kiedy „lewica” staje się partią bogatych elit i państwowych agencji bezpieczeństwa, które głoszą podział rasowy, cenzurę państwową, pogardę dla zwykłych obywateli i Konstytucji Stanów Zjednoczonych oraz mówienie ludziom, co mają robić i myśleć na każdym kroku, to nie jest to prawdziwe, jeśli jesteś „na lewicy” – to są zasady i przekonania, za którymi się opowiadasz i których musisz bronić. Nie ma znaczenia, w co wierzyli i co robili dobrzy ludzie „lewicy” 60 czy 70 lat temu. Ci ludzie w większości nie żyją. Oni nie definiują „lewicy” bardziej niż Abraham Lincoln definiuje współczesną Partię Republikańską lub Jimi Hendrix definiuje Nickelback.
Spójrz więc na listę rzeczy wspieranych przez lewicę i zadaj sobie pytanie: Czy to ja? Jeśli odpowiedź brzmi tak, świetnie. Znalazłeś dom. Jeśli odpowiedź brzmi nie, nie daj się zdefiniować pustym słowem. Wyjść. A kiedy już odejdziesz, nie pozwól nikomu Cię zdefiniować. Brak bycia lewicowym rasistą lub fanem państwa policyjnego nie czyni z ciebie zwolennika białej supremacji ani wyznawcy Trumpa. Tylko małe dzieci, maszyny i fanatycy religijni myślą binarnie.
Co nie ma na celu zmniejszenia złości, zranienia i zamieszania, które właśnie teraz czujesz. Ale warto zrozumieć, że twoja historia ma szczęśliwe zakończenie. Swoboda, którą czujesz po drugiej stronie, jest tak realna, że aż fizyczna, jak wynurzenie się z długiego odcinka pod wodą i wzięcie pierwszego głębokiego wdechu w chłodnym popołudniowym powietrzu. Nic z tego nie czyni mniej bolesnymi utraconymi przyjaciółmi lub utraconymi szansami na karierę; ale nie ma silniejszego źródła energii odnawialnej niż wolność, a twoja zdolność do odkrywania na nowo – siebie, twojej grupy, twojego życia – jest większa niż ci się wydaje.
Więc witaj po prawej stronie, przyjacielu, i dołącz do nas, śmiejąc się z tych wszystkich idiotycznych wyzwisk, które są stosowane z rosnącą histerią, aby powstrzymać coraz więcej normalnych Amerykanów przed dołączeniem do naszych szeregów. Faszyści? Teoretycy konspiracji? Antynaukowe rasistowskie TERF-y? Cokolwiek. Mamy lepsze słowo na opisanie siebie: Wolność.
https://www.tabletmag.com/sections/news/articles/the-turn-liel-leibovitz?fbclid=IwAR03FXvUnlOcd1wv225lVFHds4j5s3Z-Y5iX1qE9tIp0DEJnsiqSoz-VnEI